Radweg - oder was soll das sein?
Fahrradweg
Brandenburger Straße
So etwas wird nicht ernsthaft als Radweg bezeichnet, noch dazu benutzungspflichtig? Eigentlich ist es einfach: Gute Radwege werden immer genutzt, und nicht nur weil es Pflicht ist. Sowas hier gehört nicht dazu. Davon abgesehen kann man, wenn man da drauf fährt, danach nicht mehr links abbiegen.
Lösung: Radfahrer weiter auf der Straße fahren, Verkehr Tempo 30, und damit kommen auch alle auf der Kreuzung klar.