DE:

In dieser Kategorie sammeln wir Projektvorschläge und Herausforderungen zum Themenbereich "Wirtschaft und Mobilität". Dazu können zum Beispiel Projektideen gehören, die durch die Pandemie benachteiligte Unternehmen und Arbeitnehmer unterstützen oder Menschen in systemrelevanten Berufen helfen mobil zu bleiben und sich sicher durch die Stadt zu bewegen.

Du kannst folgende Arten von Beiträgen machen:

• Projektvorschlag: Du hast schon ein konkretes Konzept und brauchst Unterstützung oder Feedback. Gerne kannst du beispielsweise einen Link zu einem GitHub-Repo oder einem ersten Prototypen teilen.
• Herausforderung: Du hast eine Herausforderung oder ein Problem identifiziert das du mit der Community diskutieren möchtest, um mögliche Herangehensweisen und Lösungen auszuloten.
• Frage: Du hast eine Frage an die Community.

Willst du über ein Projekt oder eine Herausforderung mit anderen aktiv austauschen, oder vielleicht ein Team zusammenstellen? Unser Slack steht euch zur Verfügung – klick hier, um den Slack-Workspace beizutreten.

EN:

Here we are are gathering project ideas and challenges for the category "Economy and Mobility". These can include project ideas that support companies and employees that have been disadvantaged by the pandemic, or ideas that help people in systemically important professions to stay mobile and move safely through the city.

The types of contributions the platform supports are:

• Projektvorschlag/Proposed Project: You have a clear project in mind and you're looking for support or feedback. Feel free to link a GitHub repo or to share a link to your prototype, for example.
• Herausforderung/Challenge: You've identified a challenge or problem that needs to be overcome and want to discuss with people what kinds of solutions might help.
• Frage/Question: You have a question for the community

Want to discuss a project or a challenge more in-depth with others, or perhaps you want to put a team together? We have a Slack workspace available for more active exchanges – click here to join!