Skip to content

SROKA - Serbske rěcne planowanje

Niedersorbisch wurde aus vielen Lebensbereichen zurückgedrängt. Damit die Sprache in Zukunft wieder hör- und sichtbarer wird, sammeln wir hier eure Ideen.

Text diskutieren: Vision und Ziele (Kapitel 5) / Wizija a zaměry (kapitel 5)

Diskutěruj z nami wiziju a cile rěcneje strategije za dolnoserbšćinu! Hier kannst du mit uns die Vision und Ziele für die niedersorbische Sprache diskutieren.

Faza komentěrowanja / Kommentierphase active
–
How namakajoš našu tuchylnu wersiju kapitla 5: wizija a cile. To jo za nas jaden tych nejwažnejšych kapitlow. Móžoš twóje myslenja, ideje a komentary k tomu pśidaś!

Vision und Ziele / Wizija a zaměry

5.1 Die gemeinsame Vision / Zgromadna wizija

Niedersorbisch lebt – Dolnoserbšćina jo žywa.

Niedersorbisch ist im Jahr 2100 eine lebendige Alltagssprache, die in der Familie weitergegeben wird, im Beruf und in Behörden genutzt werden kann und im öffentlichen Leben der Niederlausitz sichtbar und hörbar ist. Die Sprachgemeinschaft ist vielfältig und offen: Sie umfasst Menschen, die mit der Sprache aufgewachsen sind, ebenso wie solche, die sie als Erwachsene erworben haben. Sie ist selbsttragend – in dem Sinne, dass die notwendigen Institutionen, Ressourcen und sozialen Netzwerke dauerhaft bestehen und nicht von Außenstehenden am Leben erhalten werden müssen.

Diese Vision ist keine Rückkehr zu einem vergangenen Zustand. Die Sprachgemeinschaft des 21. Jahrhunderts wird anders aussehen als die sorbische Dorfgemeinschaft früherer Jahrhunderte. Sie wird (auch?) urban und digital sein, wird von Neusprecher:innen mitgeprägt werden, und in einer multikulturellen und mehrsprachigen Lausitz verankert sein. Diese Offenheit ist eine Stärke, keine Schwäche.

Die Verwirklichung dieser Vision erfordert das Zusammenwirken dreier Bereiche: einer wachsenden demografischen Basis aktiver Sprecher:innen, eines gestärkten gesellschaftlichen Status der Sprache sowie einer dauerhaft institutionell verankerten Sprachplanung (Běrinkowa, Laschewski & Rädel 2026).

5.2 Langfristige Ziele (bis 2100) / Dłujkodobne zaměry (až do 2100)

HandlungsfeldLangfristiges ZielSprachgemeinschaft~5.000 aktive Sprecher:innen (daily/weekly users)FamilientransmissionStabile intergenerationelle Weitergabe in einem relevanten Teil der sorbischen FamilienBildungDurchgängiges, qualitativ hochwertiges Bildungsangebot von der KITA bis zur Berufsschule und UniversitätÖffentlicher RaumNiedersorbisch ist in Verwaltungen, im Handel, bei Dienstleistungen und im gesellschaftlichen Leben der Niederlausitz nutzbarInstitutionenNiedersorbisch als reguläre Arbeitssprache in allen sorbischen InstitutionenSprachplanungSelbsttragende, institutionalisierte Sprachplanungsstruktur mit gesicherter Finanzierung

5.3 Mittelfristige Ziele (bis ca. 2040) / Srjejźnocasne zaměry (až do někak 2040)

HandlungsfeldMittelfristiges Ziel (bis ~2040)Sprachgemeinschaft~1.000 neue aktive Sprecher:innen gegenüber dem BasisjahrFamilientransmission~50 aktiv sorbisch sprechende Familien dokumentiert BildungWITAJ-Angebot an mindestens 4 Gymnasien/Gesamtschulen  ; Dropout-Rate halbiertÖffentlicher RaumMindestens 5 % der Bediensteten im öffentlichen Dienst im Siedlungsgebiet mit SorbischkompetenzInstitutionen Alle Kommunen im angestammten Siedlungsgebiet haben konkrete sprachfördernde Maßnahmen definiert  SprachplanungSprachagentur oder Sprachnetzwerk ist operativ, transparent und regelmäßig berichtend

More questions from this online participation

adhocracy+ is funded by donations.
Donate now
Donate now to adhocracy+