SROKA - Serbske rěcne planowanje
Niedersorbisch wurde aus vielen Lebensbereichen zurückgedrängt. Damit sich das in Zukunft ändert, sammeln wir hier eure Ideen für, mit und in der Sprache.
Participation
-
Maßnahmen für Familien/Napšawy za familije
In diesem Modul möchten wir herausfinden, welche Maßnahmen Familien am meisten helfen, Sorbisch/Wendisch im Alltag zu nutzen. Wähle die wichtigsten Vorschläge aus und füge gerne eigene Ideen hinzu. Die Ergebnisse fließen in die Sprachstrategie ein./W toś tom modulu comy zwěsćiś, kótare napšawy familijow nejwěcej pomagaju, serbšćinu we wšednem žywjenju wužywaś. Wuzwól sebje nejwažnjejše naraźenja a pśidaj rady swójske ideje. Wuslědki zapśimuju do rěcneje strategije.
-
Best Practice: Familienrituale und Alltagssprache/familijowe rituale a wšednu rěc
In diesem Modul sammeln wir Best Practices für Familienrituale und Alltagssprache. Teile deine Ideen zu Morgenritualen, Tischsprüchen, Spielen oder festen „Sorbisch/Wendisch-Zeiten“ und inspiriere andere./W toś tom modulu zběramy Best Practices za familijowe rituale a wšednu rěc. Źěl twóje ideje k zajtšnym ritualam, blidowym gronkam, graśam abo kšutym „serbski cas“ a inspirěruj druge.
-
Deine Verbindung zur sorbischen/wendischen Sprache / Twój zwisk ze serbskej rěcu
Diese Frage dient als Einstieg in den Beteiligungsprozess und hilft uns zu verstehen, welche Erfahrungen und Bezüge die Teilnehmenden zur sorbischen/wendischen Sprache haben. / Toś to pšašanje słužy ako zachopk do wobźěleńskego procesa a pomaga nam rozměś, kótare nazgónjenja a póśěgi maju wobźělniki k serbskej rěcy.
-
Bedeutung der Sprache für Sie / Wóznam rěcy za Was
Bei dieser Frage möchten wir die persönlichen Perspektiven und die Verbindung der Teilnehmenden zur sorbischen/wendischen Sprache einholen und was es für sie bedeutet. Wir freuen uns auf Deine Antworten! / Pśi toś tom pšašanju comy wósobinske perspektiwy a zwězk wobźělonych ze serbskej rěcy wobstaraś a co to za nju wóznamjenijo. Wjaselimy se na twóje wótegrona!
-
Lausitz im Wandel/Łužyca se pśeměnja
Hier würden wir gerne Ihre Zukunftsvisionen und Hoffnungen hören. Die Teilnehmenden können die gestellte Frage beantworten und Ideen hinzufügen. Danach könnt Ihr als Community die Ideen auswählen für die Ihr euch am meisten interessiert./How by rady Waše wizije pśichoda a naźeje słyšali. Wobźělniki mógu na na stajone pšašanje wótegroniś a ideje pśidaś. Pótom móžośo ako community ideje wubraś za kótarež se nejwěcej zajmowane.
-
Sprachräume sichtbar machen/Rěcne rumy pokazaś
Teilnehmende können Orte auf einer Karte markieren und beschreiben, welche Rolle Sorbisch/Wendisch dort heute spielt oder künftig spielen könnte: An welchen Orten spielt Sorbisch/Wendisch heute für Dich eine Rolle und wo könnte oder sollte die Sprache künftig eine größere Rolle spielen?/Na kótarych městnach grajo serbšćina źinsa za tebje rolu a źo mógała abo dej rěc pśichodnje wětšu rolu graś?
15 contributions
